Branchenlösung
Verbandbuch für Hotels und Beherbergung
Viele Bereiche, viele Wege, Betrieb rund um die Uhr — zentrale Erfassung zahlt sich aus.
Stand Oktober 2026 · fachlich geprüft, mit Quellenangabe
Ein Hotelbetrieb umfasst mehrere sehr unterschiedliche Arbeitsbereiche: Housekeeping, Küche, Service, Technik und Rezeption. Erste-Hilfe-Leistungen entstehen überall — meistens beim Beschäftigten, gelegentlich beim Gast.
Typische Erste-Hilfe-Fälle in dieser Branche
Diese Vorfälle sind typisch — und jeder einzelne davon löst die Aufzeichnungspflicht aus, sobald Erste Hilfe geleistet wurde:
- Stolpern und Stürze auf Fluren, Treppen und in Bädern
- Schnitt- und Verbrennungsverletzungen in der Küche
- Rückenverletzungen beim Beziehen von Betten und beim Wäschetransport
- Verletzungen durch Bio-Müll, Scherben und Reinigungschemie
- Übergriffe und Verletzungen an der Rezeption
Was hier besonders zählt
- Housekeeping arbeitet über ganze Etagen verteilt — ein fest angebundenes Buch erreicht sie nicht.
- Der Betrieb läuft am Wochenende und nachts; die Dokumentation darf nicht am Sekretariat hängen.
- Sicherheitsbeauftragte brauchen Zugang zu allen Bereichen, ohne dass jede Person alles sieht.
- Vorfälle mit Gästen sind zu dokumentieren, wenn Erste Hilfe geleistet wurde.
Welche Berufsgenossenschaft ist zuständig?
Für diesen Gewerbezweig ist in der Regel die Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe (BGN) der zuständige Unfallversicherungsträger.
Die BGN ist die gesetzliche Unfallversicherung unter anderem für das Hotel- und Gaststättengewerbe.
Wichtig: Die Zuständigkeit richtet sich nach dem Unternehmensgegenstand, nicht nach dem Beruf einzelner Beschäftigter — und bei Mischbetrieben ist sie nicht immer eindeutig. Verbindlich klären lässt sich das über die Übersicht der DGUV oder direkt beim Träger. Für die Verbandbuch-Pflicht ist die Frage ohnehin unerheblich: Sie gilt unabhängig davon, welche Berufsgenossenschaft zuständig ist.
Dokumentation in dieser Branche digital erledigen
Mit Etagen, Schichten und mehreren Gewerken ist ein zentral erreichbarer Eintrag der entscheidende Unterschied zwischen vollständiger und lückenhafter Dokumentation.
Wie ein Eintrag aufgebaut sein muss und welche Angaben hineingehören, steht im Leitfaden zu den Pflichtangaben. Die Rechtsgrundlage und die Aufbewahrungsfrist fasst die Pflicht im Überblick zusammen. Wann zusätzlich eine Unfallanzeige fällig wird — und was der Verbandbuch-Eintrag dazu beiträgt, damit ein später auftretender Gesundheitsschaden noch als Arbeitsunfall anerkannt werden kann — steht in Verbandbuch und Unfallanzeige.
Häufige Fragen
Gilt die Pflicht auch für kleine Pensionen?
Ja, sobald Beschäftigte vorhanden sind.
Müssen auch Erste-Hilfe-Leistungen an Gästen dokumentiert werden?
Wenn im Betrieb Erste Hilfe geleistet wird, gehört der Vorgang in die Aufzeichnung.
Welcher Träger ist zuständig?
Für das Hotel- und Gaststättengewerbe ist die BGN zuständig.
Fundstellen zum Nachlesen
- DGUV Vorschrift 1 „Grundsätze der Prävention", § 24 Abs. 6 — Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung
- Berufsgenossenschaften und Unfallkassen — Zuständigkeit nach Gewerbezweig — DGUV
- Verbandbuch — Dokumentation von Erste-Hilfe-Leistungen — Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW)
Diese Seite informiert allgemein und ersetzt keine Rechtsberatung im Einzelfall. Angaben zur Versicherung im Einzelfall klären Sie bitte mit Ihrem Unfallversicherungsträger.